Французско-русский экономический словарь - droit
Связанные словари
Перевод с французского языка droit на русский
droit
законодательство, пошлина, право, сбор (вносимые средства)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I m1) правоdroit au travail — право на трудdroit au repos — право на отдыхdroit de réunion — право собранийdroit à la propriété personnelle — право личной собственностиdroit des peuples à disposer d'eux-mêmes — право народов на самоопределениеdroit de chasse — право охотыdroit de pâturage — право пастьбыdroit au feuillage, à l'herbe — право сбора листьев, травыdroit de rature — право автора вносить поправкиdroit d'ancienneté — стажdroit préférentiel — преимущественное правоDéclaration {Charte} des droits de l'Homme et du Citoyen ист. — Декларация прав человека и гражданинаle bon droit — правое дело; полное, неоспоримое правоle mauvais droit — незаконные притязания на какое-либо правоle droit est de son côté — право, закон на его сторонеle droit du plus fort — право сильногоuser de son droit — пользоваться своим правомjouir de ses droits — пользоваться своими правамиfaire valoir ses droits — предъявлять свои права; ссылаться на своё правоtous droits réservés — без права воспроизведения; перепечатка воспрещенаavoir le droit de... — иметь право что-либо делатьavoir droit à qch — иметь право на что-либоêtre en droit de... — быть в праве что-либо делатьêtre dans son (bon) droit — действовать по закону, согласно своему правуfondé en droit — на законном основанииfondé de droit — уполномоченный специальной доверенностьюfaire droit — 1) (à qn) воздать...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
1. mnul de plein droit — см. nul et non avenule roi perd son droit — см. où il n'y a rien, le roi perd son droitavoir droit de séance — см. avoir séanceavoir le droit de tabouret — см. avoir le tabouretdroit communle droit à la différencedroit de fourchettedroit des gensdroits de l'hommedroit du plus fortdroit de regardle bon droità bon droitde droiten droitpar droit de bienséancepar droit du sangplus que de droitde quel droit?qui de droitavoir droit àavoir le droit de qchavoir le droit pour soiavoir droit sur qchavoir des droits sur qchdire le droitdonner droit à qnempiéter sur les droits de qnêtre dans son droitêtre fondé en droitfaire apparoir son bon droitfaire droitfaire son droitse faire un droit defaire valoir son droitfaire valoir ses droitsprendre droit surrecouvrer ses droitsrevenir de droitse sentir le droitvendre son droit pour les lentillesbon droit a besoin d'aidecela va de droitc'est le droit du jeuabondance de droit ne nuit pasabsorber de comprimés de droitdéchu du droitla force prime le droitle gibet ne perd point ses droitsà tort ou à droit2. adj m; adj f droitetenir la balance droite — см. tenir la balancealler son droit chemin — см. aller son chemins'écarter du droit chemin — см. s'écarter du bon chemindans le droit fil de ... — см. dans le droit fil ...en droite ligne — см. en directe lignedroit comme un arbredroit comme une baïonnettedroit comme la jambe d'un chiendroit comme une faucilledroit comme une règledroit comme une route royalese tenir droit comme un bilboquetvieux bœuf fait sillon droitle bois tortu fait le feu droitêtre le bras droit de qnporter un coup droit àle droit filla dernière ligne droitemain droitene pas savoir distinguer sa main droite de sa main gaucheque ta main gauche ne sache point ce que fait ta main droiteà l'œil droit de Philippepied droitdroit comme un pieula queue droiteavoir le sens droit3. advdroit au but — см. aller droit au butaller droit au cœur — см. parler au cœurJean tout à droit — см. Jean farinealler...Французско-русский фразеологический словарь
5.
m1) правоancien droit français — дореволюционное французское право;attributif de droit — предоставляющий право;à bon droit — с полным основанием, совершенно обоснованно;conférer un droit — предоставлять право;contraire au droit — противоправный;créateur de droit — правопроизводящий;créer un droit — порождать право;dénier un droit — отказывать в праве, отрицать право;dire le droit — разрешать спор между сторонами;avant dire {faire} droit — до вынесения решения по существу дела (напр. принятие мер по дополнительному расследованию);de droit public — публично-правовой;empiéter sur le droit — нарушать право;établir un droit — устанавливать право;être de droit — являться законным;être déchu du droit — лишаться права;être en droit de ... — обладать правом;être fondé en droit — иметь законное {правовое} основание;être rempli de son droit — получить полное удовлетворение своего права;exercer un droit — осуществлять право;faire droit à ... — удовлетворять, признавать обоснованным (напр. иск, ходатайство);faire droit sur ... — выносить решение по ... (напр. иску, ходатайству);faire droit aux réquisitions — удовлетворять требования;faire valoir son droit — реализовать {использовать} своё право, воспользоваться своим правом;investir du droit — наделять правом;invoquer un droit — ссылаться на право;jouir d'un droit —...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 560 | |
2 | 521 | |
3 | 520 | |
4 | 446 | |
5 | 437 | |
6 | 369 | |
7 | 359 | |
8 | 328 | |
9 | 306 | |
10 | 271 | |
11 | 263 | |
12 | 243 | |
13 | 239 | |
14 | 234 | |
15 | 231 | |
16 | 218 | |
17 | 212 | |
18 | 202 | |
19 | 201 | |
20 | 190 |